Evènement passé.
Le samedi 20 mai 2017 à Paris19.
### LES ARTISTES
Ariane Matiakh : direction
Gilles Rico : mise en espace
Violaine Thel : costumes et accessoires
Jeanne Dambreville : chef de choeur
Reinoud van Mechelen : Belmonte
Marlène Assayag : Constance
Judith Fa : Blonde
Loïc Félix : Pedrillo
Frédéric Caton : Osmin
Sébastien Dutrieux : Pacha Sélim
### LE PROGRAMMEÂ
Mozart : L'Enlèvement au sérail
Adaptation pour parents et enfants en français par Gilles Rico.
Création de l'Opéra de Rouen Haute Normandie.
Durée : 1 h
### LE CONCERT
Opéra participatif en famille ' à partir de 8 ans« Turquerie » en apparence, L'Enlèvement au sérail de Mozart se prête ici à un étonnant projet participatif. En 1782, Mozart accompagnait en musique les personnages hauts en couleur, leurs rejets et leurs séductions. Dans la mise en espace originale de Gilles Rico, l'orientalisme de l'opéra s'efface pour abolir les frontières entre les cultures. Le chef-d'oeuvre de Mozart est ainsi transposé dans le présent et adapté pour parents et enfants. Vous pouvez participer à ce spectacle original en famille et choisir de vous préparer lors d'ateliers. Vous ne serez plus seulement le témoin des aventures du Pacha, d'Osmin, de Belmonte et de Constance, mais un acteur au coeur d'un chef-d'oeuvre.
### LA PREPARATION
Participez au concert en chantant avec l'orchestre ! Parce que participer, c'est aussi apprendre à mieux écouter. Entraînez-vous sur jechanteaveclorchestre.com, nouvelle plateforme vidéo dédiée aux concerts participatifs. Â
Répétez l'opéra participatif lors d'ateliers à la Philharmonie de Paris :
Formule A (2 séances) : samedis 6 et 13 mai de 14 h à 16 h ou de 16 h 30 à  18 h 30.
Raccord le samedi 20 mai à 9 h 30 à 10 h 30.
Formule B (1 séance) : samedi 20 mai de 9 h 30 à 10 h 30.,es:### LOS ARTISTAS
Ariane Matiakh: dirección
Gilles Rico: puesta en espacio
Violaine Thel: trajes y accesorios
Juana Dambreville: jefe de coro
Reinoud van Mechelen: Belmonte
Marlène Assayag: constancia
Judith Fa: rubia
Loïc Félix: Pedrillo
Frédéric Caton: Osmin
Sébastien Dutrieux: pacha Sélim
### EL PROGRAMA
Mozart: el Levantamiento(Rapto) al serrallo
Adaptación para padres y niños en francés por Gilles Rico.
Creación de la Ópera de Ruán Haute-Normandie.
Duración: 1 hora
### EL CONCIERTO
Ópera participativa en familia ' a partir de 8 años Brutalidad en apariencia, El Levantamiento(Rapto) al serrallo de Mozart se presta aquà a un proyecto asombroso y participativo. En 1782, Mozart acompañaba en música a los personajes subidos de color, sus desestimaciones(retoños) y sus seducciones. En la postura en espacio personal extravagante de Gilles Rico, el orientalismo de la ópera se borra para abolir las fronteras entre las culturas. La obra maestra de Mozart es transpuesta asà en el obsequio y adaptado para padres y niños. Usted puede participar en este espectáculo original en familia y escoger prepararle en el momento de talleres(estudios). Usted no será solamente más el testigo de las aventuras del Pacha, de Osmin, de Belmonte y de La constancia, sino el actor en el corazón de una obra maestra.
### LA PREPARACIÓN
¡ Participe en el concierto cantando con la orquesta! Porque participar, es también aprender a escuchar mejor. Entrénese sobre jechanteaveclorchestre.com, dedicada nueva plataforma vÃdeo a los conciertos participativos.
Repita la ópera participativa en el momento de talleres(estudios) la FilarmonÃa de ParÃs:
Fórmula A (2 sesiones): los sábados, 6 y 13 de mayo de las 14 horas a las 16 horas o de las 16h 30 a las 18h 30.
Racor el sábado, 20 de mayo a las 9h 30 a las 10h 30.
Fórmula B (1 sesión): el sábado, 20 de mayo de las 9h 30 a las 10h 30.
Enregistrement : http://www.orchestredechambredeparis.com/concert/lenlevement-au-serail/
Musée de la musique / Cité de la musique-Philharmonie de Paris
221, avenue Jean-Jaurès - 75019 Paris, Île-de-France
Débute à 11H00