Evènement passé.
Du 7 au 25 mars 2017 à Paris18.
LE DRAGON D'OR
7 > 25 MARS
De Roland Schimmelpfennig
Mise en scène Julien Kosellek
Avec Stéphane Auvray-Nauroy, Michèle Harfaut, Viktoria Kozlova,Edouard Lyotard Khouri-Haddad et Sobhani Eram
Ensemble théâtral ESTRARRE
Que se passe-t-il dans la minuscule cuisine du restaurant thaï-chinois-vietnamien Le Dragon d'Or ?
Ses occupants, six travailleurs migrants, y rencontrent bien des malheurs dans l'indifférence totale. Pourtant, ce qu'il s'y déroule est lié aux vies bien occidentales qui les entourent : des hôtesses de l'air fatiguées, un jeune couple attendant un enfant, un homme quitté par sa femme, un cadavre jeté d'un pont, sur fond de woks bouillants, d'alcool et de rage de dent. La cuisine du Dragon d'or est le centre d'un monde parfaitement inacceptable, le nôtre.
Cette pièce apporte avec elle les six milliers d'années d'histoire d'un continent lointain et des réflexions sur l'accueil réservé aux populations déracinées.
Assistante mise en scène Clémence Labatut - Scénographie et lumière Xavier Hollebecq et Julien Kosellek - Création sonore Cedric Soubiron - Diffusion Gabriel Buguet - Production Marie Tretiakow et Gaspard VandrommeAvec les soutiens du Goethe-Institut et de donateurs sur la plateforme de mécénat participatif proarti,es: EL DRAGÓN DE ORO
El 7 25 DE MARZO>
De Roland Schimmelpfennig
Puesta en escena Julien Kosellek
Con Stéphane Auvray-Nauroy, Michèle Harfaut, Viktoria Kozlova, Edouard Lyotard Khouri-Haddad y Sobhani Eram
Conjunto teatral ESTRARRE
¿ Qué pasa en la cocina minúscula del restaurante thai-chino-vietnamita El Dragón de Oro?
Sus ocupantes, seis trabajadores emigrantes, encuentran allà muchas desgracias en la indiferencia total. Sin embargo, lo que se celebra es atado(vinculado) allà a las vidas muy occidentales que las rodean: azafatas cansadas, un joven par(pareja) que espera a un niño, un hombre dejado por su mujer, un cadáver echado de un puente, sobre fondo de woks hirviente, de alcohol y de rabia de diente. La cocina del Dragón de oro es el centro de un mundo(gente) perfectamente inaceptable, el nuestro.
Esta pieza(cuarto) aporta con ella los seis millares de años de historia de un continente lejano y de las reflexiones sobre la acogida reservada para las poblaciones desarraigadas.
Asistenta puesta en escena Clemencia Labatut - EscenografÃa y luz Xavier Hollebecq y Julien Kosellek - Creación sonora Cedric Soubiron - Difusión Gabriel Buguet - Producción Marie Tretiakow y Gaspar VandrommeAvec los apoyos del Goethe-Institut y de donantes sobre la plataforma de mecenazgo participativo proarti
Enregistrement : http://www.etoiledunord-theatre.com, EMAIL , 0142264747
L'étoile du nord
16 rue georgette agutte 75018 Paris