Les Aliens,es:Aliens, ils travaillent à changer le monde avec une chanson, un début de roman ou une petite fête improvisée.,es:Trabajan a cambiar el mundo(gente) con una cancion, un principio de novela o una pequena fiesta improvisada. 2017 à Paris18
Evènement passé.
Du 28 mars au 11 avril 2017 à Paris18.
LES ALIENS
Compagnie Public Aléa
Texte Annie Baker - Traduction Ronan Mancec
Mise en scène Benjamin Guyot
Avec Eric Antoine, Antoine Cordier et Alexandre Pallu
Ils travaillent à changer le monde avec une chanson, un début de roman ou une petite fête improvisée.
Dans l'arrière-cour abandonnée d'un café du Vermont aux Etats-Unis, KJ et Jasper, deux trentenaires marginaux, passent leur temps à chanter, fumer et discuter. Ils initient Evan, un adolescent solitaire, à la poésie de Bukowski dont Jasper s'inspire pour écrire un roman et lui font découvrir leur musique, entre rock contestataire et slams illuminés. Ce spectacle raconte l'amitié qui unit petit à petit ce trio improbable et anticonformiste.
Scénographie Estelle Gautier - Lumières Fabrice Le Fur - Son Matthieu Dehoux - Traduction Ronan Mancec - L'auteur est représenté dans les pays francophones européens par Renaud&Richardson, Paris ( EMAIL ) en accord avec United Talent Agency, New-York, Etats-Unis - Production Cie Public Aléa - Co-production Théâtre de Poche Hédé (35), Théâtre La Paillette Rennes (35), Théâtre 95 - Cergy Pontoise (95) - Résidence de création Théâtre de l'Aire Libre - St Jacques de la Lande (35), Théâtre de l'Ephémère - Le Mans (72), Théâtre de Poche - Hédé (35)
Le spectacle bénéficie des aides de la Région Bretagne, de Rennes Métropole et de la SPEDIDAM. Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National. La diffusion de ce spectacle bénéficie du soutien financier de Spectacle vivant en Bretagne.,es: EL ALIENS
Compañía Público Azar
Texto Annie Baker - Traducción Ronan Mancec
Puesta en escena Hijo menor Guyot
Con Eric Antoine, Antoine Cordier y Alexandre Pallu
Trabajan a cambiar el mundo(gente) con una canción, un principio de novela o una pequeña fiesta improvisada.
En el patinillo abandonado de un café de Vermont a los Estados Unidos, KJ y Jaspear, dos treintañal marginal, pasan su tiempo de cantar, fumar y discutir. Inician a Evan, un adolescente solitario, la poesía de Bukowski en la que Jaspear se inspira para escribir una novela y le hacen descubrir su música, entra rock contestatario y slams iluminados. Este espectáculo cuenta la amistad que une poco a poco este trío improbable y anticonformista.
Escenografía Estelle Gautier - Luces Fabrice Le Fur - Su Matthieu Dehoux - Traducción Ronan Mancec - El autor es representado en los países francófonos europeos por Renaud Richardson, París ( EMAIL ) de acuerdo con United Talent Agency, Nueva york, los Estados Unidos - Producción Cie Public Azar - Coproducción Teatro de dimensiones reducidas Hédé (35), Teatro La Borda Rennes (35), Teatro 95 - Cergy Pontoise (95) - Residencia de creación Teatro del Área Libre - St Jacques de la Lande (35), Teatro del Efímero - Le Mans (72), Teatro de dimensiones reducidas - Hédé (35)
El espectáculo goza de ayudas de la Región Bretaña, de Rennes Metrópoli y del SPEDIDAM. Con la participación artística del Joven Teatro Nacional. La difusión de este espectáculo goza del apoyo financiero de Espectáculo en vivo en Bretaña.
Enregistrement : http://www.etoiledunord-theatre.com, 0142264747, EMAIL
L'étoile du nord
16 rue georgette agutte 75018 Paris
En savoir plus Partager :