Pour accéder à toutes les fonctionnalités de ce site, vous devez activer JavaScript. Voici les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web.

Atelier << Traducteurs en herbe >> 2018 à Paris16 - Paris / Foxoo
Local-events / Vos évènements relayés sur Twitter GUIDE   SUIVRE
Ma ville   Mes évènements   Annoncer un évènement
FranceParis

Atelier << Traducteurs en herbe >> 2018 à Paris16

Evènement passé.

Le samedi 17 mars 2018 à Paris16.

Atelier pour enfants de 7 à 11 ans

Avec Peggy Rolland

Qu'est-ce que traduire ? Comment traduit-on lorsqu'on veut faire rire des enfants qui parlent une autre langue et possèdent une autre culture ? A l'aide d'exemples très ludiques, Peggy Rolland propose aux enfants de sept à onze ans de se glisser dans la peau d'un traducteur de livres pour enfants.

Peggy Rolland est traductrice, auteure et chanteuse. Elle a animé des ateliers pour enfants dans le monde entier et a traduit de la littérature jeunesse allemande en français.

Connaissances de l'allemand : débutant à bilingue

Inscription indispensable par mail :

EMAIL

Dix participants maximum
Enregistrement : https://www.goethe.de/ins/fr/fr/sta/par/ver.cfm?fuseaction=events.detail&event_id=21180709

Goethe-Institut

17 avenue d'Iéna, 75116 Paris
Débute à 16H30




En savoir plus
Partager :
Facebook



Portes ouvertes des Ateliers du Père-Lachaise Associés. Du 30 novembre au 1er décembre 2024 à Paris. 14H00


spectacle Sunday Flamenco. Le dimanche 8 décembre 2024 à Paris19. 17H00


- Messe de promesses avec le renversant Eric ENDERLIN ! - le candidat à aucune élection qu'il vous faut ! -. Du 15 octobre au 15 décembre 2024 à Paris08.


Le poète Eric ENDERLIN l'affirme haut et fort : il ne se fera jamais vacciner ... contre la Poésie !. Du 15 octobre au 15 décembre 2024 à Paris01.


Le triste sort d'un triste sire (ou la dictature des gens qui vous veulent du bien !)- par Eric ENDERLIN poète. Du 25 septembre au 15 décembre 2024 à PARIS06.


Il y a toujours un morceau de Transinistrie quelque part ! - et de Transnistrie !. Du 22 septembre au 15 décembre 2024 à PARIS08.


Timbré mais pas oblitéré ! - de et par le poète Eric ENDERLIN - Sous-titre : Allumé sans être illuminé !. Du 22 septembre au 15 décembre 2024 à PARIS06.


Eric ENDERLIN présente : La croisade des Provinces (les habitants d'ici ne sont pas des gens de partout !). Du 15 novembre au 15 décembre 2024 à PARIS06.


Les élucubrations de Monsieur E - avec le poète Eric ENDERLIN - Abracadabrantesque !!!!!!!!! -. Du 15 novembre au 20 décembre 2024 à PARIS15.


Exposition Maurice Loutreuil (1885 - 1925), la part sacrificielle. Du 21 novembre au 21 décembre 2024 à Paris06. 18H30