CERCLE MIROIR TRANSFORMATION,es:FLEJA ESPEJO TRANSFORMACION 2017 à Paris18

Evènement passé.

Du 29 mars au 12 avril 2017 à Paris18.

CERCLE MIROIR TRANSFORMATION

Compagnie ELAPSE

Texte Annie Baker

Mise en scène et scénographie Nick Millett

Avec Clara Brajtman, Françoise Huguet, Hervé Jouval, Lucy Millett et Georges Salmon

Et si ce stage de théâtre n'était qu'un prétexte ?

Dans une petite ville du Vermont aux Etats-Unis, deux hommes et deux femmes participent à un atelier de théâtre créatif dirigé par Marty. Dans ce huis-clos étrangement familier, vous découvrirez James, le mari de Marty, Schultz, menuisier tout juste divorcé, Theresa, comédienne en plein questionnement sur sa carrière et Lauren, une adolescente qui rêve de faire du théâtre.

Au fil des semaines ils vont se confronter à leurs limites et finalement les dépasser, découvrir les autres et se redécouvrir eux-mêmes.

Traduction Nick Millett et Patricia Morejón - Scénographie Nick Millett - Assistante à la mise en scène Clara Normand - Production ELAPSE -Soutien NMA - Aide financière de l'ADAMI - Résidences de création aux Champs de Mélisey, au Château de Monthelon et à l'Arc - Scène Nationale du CreusotLa pièce a reçu le prix de la Meilleure Nouvelle Pièce OFF Broadway en 2010

« ELAPSE, compagnie qui maîtrise l'art d'accoucher les âmes. » La Marianne

« Fabuleux ! (') Un spectacle étonnant et instructif. » lemonde.fr

« Saluons la mise en scène et les acteurs » Vaucluse Matin

« Un spectacle original et émouvant » La Terrasse,es: FLEJA ESPEJO TRANSFORMACIÓN
Compañía ELAPSE
Texto Annie Baker
Puesta en escena y escenografía Nick Millett
Con Clara Brajtman, Françoise Huguet, Hervé Jouval, Lucy Millett y Georges Salmon
¿ Y si este período de prácticas de teatro era sólo un pretexto?
En una ciudad pequeña de Vermont a los Estados Unidos, dos hombres y dos mujeres participan en un taller(estudio) de teatro creativo dirigido por Marty. En esta puerta cerrada de manera extraña familiar, usted descubrirá a James, el marido de Marty, Schultz, carpintero exactamente divorciado, Theresa, actriz en interrogatorio lleno sobre su carrera y Lauren, una adolescente que sueña de trabajar en el teatro.
En el curso de las semanas ellos mismos van a confrontarse con sus límites y finalmente a sobrepasarlos, a descubrir otros y a redescubrirse.
Traducción Nick Millett y Patricia Morejón - Escenografía Nick Millett - Asistenta a la puesta en escena Clara Normanda - Producción ELAPSE - apoyo NMA - Ayuda financiera de la ADAMI - Residencias de creación a los Campos de Mélisey, al Castillo de Monthelon y al Arco - Escena Nacional del CreusotLa pieza(cuarto) recibió el precio(premio) de la Mejor Nueva Pieza(Cuarto) OFF Broadway en 2010
« ELAPSE, compañía que controla(domina) el arte de asistir al parto de las almas. » Marianne
« ¡ Fabuloso! (') Un espectáculo asombroso e instructivo. » Lemonde.fr
« Saludemos la puesta en escena y los actores » vaucluse por La mañana
Un espectáculo original y emocionante La Terraza
Enregistrement : 0142264747, EMAIL , www.etoiledunord-theatre.com

L'étoile du nord

16 rue georgette agutte 75018 Paris

Commentez CERCLE MIROIR TRANSFORMATION,es:FLEJA ESPEJO TRANSFORMACIÓN Pour poster un tweet, cliquez sur l'oiseau. Gardez le lien vers la page foxoo. Pour commenter ou répondre, cliquez sur la zone date-heure du tweet.