Pour accéder à toutes les fonctionnalités de ce site, vous devez activer JavaScript. Voici les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web.

Colloque : La liberté d’expression à l’épreuve de ses langues 2018 à Paris07 - Paris / Foxoo
Local-events / Vos évènements relayés sur Twitter GUIDE   SUIVRE
Ma ville   Mes évènements   Annoncer un évènement
FranceParis

Colloque : La liberté d’expression à l’épreuve de ses langues 2018 à Paris07

Evènement passé.

Le mardi 05 juin 2018 à Paris07.

La liberté d'expression à l'épreuve de ses langues : regards croisés franco-italiens

Lors d'un congrès du Pen club international dans les années 1930, Paul Valéry se félicitait de voir la diversité des langues qui servaient de dénominateur commun entre les congressistes. Aujourd'hui, il ne s'agit plus de célébrer les différences exotiques des langues dans un dialogue interculturel vidé de sa substance, mais de faire de cette altérité, qui fonde l'acte même d'écrire, le lieu « neutre » de la Weltliteratur que Goethe appelait déjà de ses voeux. Il s'agit de rassembler les écrivains « transfrontaliers » tant au niveau linguistique que géographique et disciplinaire. Cette communauté d'artistes transculturels, souvent renvoyée à son appartenance nationale, évolue pourtant dans des territoires qui se métamorphosent, à l'instar des grandes métropoles modernes. Ecrivains, chercheurs, traducteurs et éditeurs qui ont entrepris ce chemin des deux côtés des Alpes sont appelés à débattre de la notion de diversité littéraire prise dans sa polysémie, entre traduction et migration. Avec la participation de Sylvestre Clancier, Pascal Casanova, Régine Robin, Adrian Bravi, Cristina Ali Farah, Fulvio Caccia, Sebastiano Grasso, Andrea Genovese, Ugo Fracassa, Liana Levi, Jean-Charles Vegliante, Toni Maraini, Linda Maria Baros, Mia Lecomte, Marie-José Hoyet et Andrea Iacovella, Rocio Durán-Barba, Corinna Gepner .

En collaboration avec le Pen club France, le Pen club Italia, l'Observatoire de la diversité culturelle et Lingua Franca
Enregistrement : https://iicparigi.esteri.it/iic_parigi/fr/gli_eventi/calendario/2018/06/colloque-la-liberte-d-expression.html

Institut Culturel Italien de Paris

50 rue de Varenne, Paris
Débute à 10H00




Partager :
Facebook



En 2024, le poète Eric ENDERLIN fête encore les terroirs de France -. Du 15 au 30 novembre 2024 à PARIS.


Portes ouvertes des Ateliers du Père-Lachaise Associés. Du 30 novembre au 1er décembre 2024 à Paris. 14H00


spectacle Sunday Flamenco. Le dimanche 8 décembre 2024 à Paris19. 17H00


- Messe de promesses avec le renversant Eric ENDERLIN ! - le candidat à aucune élection qu'il vous faut ! -. Du 15 octobre au 15 décembre 2024 à Paris08.


Le poète Eric ENDERLIN l'affirme haut et fort : il ne se fera jamais vacciner ... contre la Poésie !. Du 15 octobre au 15 décembre 2024 à Paris01.


Le triste sort d'un triste sire (ou la dictature des gens qui vous veulent du bien !)- par Eric ENDERLIN poète. Du 25 septembre au 15 décembre 2024 à PARIS06.


Il y a toujours un morceau de Transinistrie quelque part ! - et de Transnistrie !. Du 22 septembre au 15 décembre 2024 à PARIS08.


Timbré mais pas oblitéré ! - de et par le poète Eric ENDERLIN - Sous-titre : Allumé sans être illuminé !. Du 22 septembre au 15 décembre 2024 à PARIS06.


Eric ENDERLIN présente : La croisade des Provinces (les habitants d'ici ne sont pas des gens de partout !). Du 15 novembre au 15 décembre 2024 à PARIS06.


Les élucubrations de Monsieur E - avec le poète Eric ENDERLIN - Abracadabrantesque !!!!!!!!! -. Du 15 novembre au 20 décembre 2024 à PARIS15.