CONSTELLATIONS,es:CONSTELACIONES 2017 à Paris18

Evènement passé.

Du 27 au 28 mai 2017 à Paris18.

De Nick Payne, traduction Séverine Magois

Avec Nathalie Bitan et Benoit Di Marco

Dramaturgie Elise Blaché

Collaboration artistique Patrick Haggiag

Constellations, c'est une femme et un homme. Une physicienne et un apiculteur. Leur rencontre, leur vie, leurs choix. Tous leurs choix. Tous leurs possibles. Car ils vivent, comme vous et nous, dans un Multivers, un univers quantique où tous les possibles co-existent, un univers où nos décisions, petites ou grandes, conscientes ou inconscientes, voulues ou pas, existent conjointement, faisant de notre vie, en fait, une multitude de vies parallèles, une multitude de vies possibles. A chaque choix, à chaque décision' Nick Payne écrit un chemin différent, faisant de notre existence un ensemble de routes probables au croisement de l'amour, de la fidélité, de la maladie, de la mort, du temps qui passe, des joies, des peines, des sourires et des rires.Constellations est à l'image de la vie.Constellations est une danse, un pas de deux.

Le 28 mai, la lecture mise en espace sera précédée par une conférence d'une heure de l'astrophysicien, théoricien et cosmologue français Marc Lachièze-Rey, directeur de recherche au CNRS, qui travaille au laboratoire AstroParticule et Cosmologie (APC), à Paris, et qui enseigne également à l'Ecole Centrale de Paris.,es:De Nick Payne, traducción Séverine Magois
Con Nathalie Bitan y Benoit Di Marco
Dramaturgia Elise Blaché
Colaboración artística Patrick Haggiag
Constelaciones, es una mujer y un hombre. Una física y un apicultor. Su encuentro, su vida, sus elecciones. Todas sus elecciones. Todo su posible. Porque viven, como usted y nosotros, en Multivers, un universo cuántico donde todo lo posible coexiste, un universo donde nuestras decisiones, pequeñas o grandes, conscientes o inconscientes, deseadas o no, existen conjuntamente, haciendo nuestra vida, de hecho, una multitud de vidas paralelas, una multitud de vidas posibles. A cada elección, a cada decisión ' Nick Payne escribe un camino diferente, haciendo nuestra existencia un conjunto de caminos probables al cruzamiento del amor, de la fidelidad, de la enfermedad, de la muerte, del tiempo que pasa, alegrías, penas, sonrisas y risas. Constelaciones está en la imagen de la vida. Constelaciones es un baile, un paso de dos.
El 28 de mayo, la lectura puesta en espacio será precedida por una conferencia de una hora del astrofísico, teórico y cosmologue francés Marc Lachièze-Rey, director de investigación al CNRS(CENTRO NACIONAL DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA), que trabaja en el laboratorio AstroParticule y Cosmología (APC), en París, y que también enseña en la Escuela Central de París.
Enregistrement : www.reineblanche.com

La Reine Blanche

2 bis, passage Ruelle 75018 Paris