Elle est un bon garçon - théâtre, performance,es:Es un buen chico - teatro, realizacion 2017 à Paris20

Evènement passé.

Du 4 au 6 mai 2017 à Paris20.

Texte d'Eugen Jebeleanu librement inspire´ du film documentaire _Rodica est un bon garc¸on_ re´alise´ par Marian Ilea etGheorghe DinuConcept et mise en sce`ne Eugen Jebeleanu

Avec Florin Caracala

Ne´ garc¸on, il porte des robes, s'habille en fille. Il se dit elle. Il se veut elle. Adulte, il est devenu elle et chante des chansons populaires dans les bars et les mariages. Rodica chante mais c'est il qui est pre´sent sur sa carte d'identite´.Pour transmettre cette de´tresse, au de´but de la pie`ce, Eugen Jebeleanu choisit la rigueur des textes et des lois, la force du te´moignage des voisins et des proches. Puis vient le temps du conte, il est alors question d'amours impossibles entre une sire`ne et un fils de roi...Enfin, surgit la parole nue, les mots simples et la since´rite´ a` la premie`re personne. L'intime livre´ vrai, dans la douleur du quotidien, avec son fardeau d'exclusion, d'exploitation et d'humiliation.

Battue, drogue´e, exhibe´e, prostitue´e, de la Roumanie a` l'Espagne jusqu'au retour, Rodica a connu le me´pris, la convoitise ou le rejet, dans le questionnement, le geste et le regard des autres...Aujourd'hui, a` Rozavla, en Roumanie, elle vit chez sa me`re. Elle sort encore parfois le soir. Elle aime toujours s'habiller. Elle est accepte´e. Les uns et les autres en te´moignent.Aujourd'hui, elle voudrait simplement rencontrer un garc¸on, bien baraque´ de pre´fe´rence, mais surtout au bon coeur ...,es:Texto de Eugen Jebeleanu libremente inspira ´ de la película documental _a Rodica es un bono garc¸on_ re' alise ´ por Marian Ilea etGheorghe a DinuConcept y poner de allí sce`ne Eugen Jebeleanu
Con Florín Caracala
´ No garc¸on, lleva vestidos, se viste de chica. Se dice ella. Se quiere ella. Adulto, se hizo ella y canta canciones populares en los bares y los matrimonios. Rodica canta pero es a él el que es pre´ siente sobre su carta de identite ´.Pour transmitir esta de trenza, a de fin de ella pie`ce, Eugen Jebeleanu escoge el rigor de los textos y de las leyes, la fuerza de te moignage vecinos y allegados. Luego viene el tiempo del cuento, es entonces cuestión de amores imposibles entra sire`ne y un hijo de rey... Por fin, surge la palabra(voz) desnuda, las palabras simples y el since' rito ´ tiene ` premie`re alguien. El libro(libra) íntimo ´ verdadero, en el dolor del diario(periódico), con su carga de exclusión, de explotación y de humillación.
Pegada(Batida), droga e, exhibe' e, prostitue' e, de Rumania tiene ` España hasta la vuelta, Rodica conoció él me tomé, la codicia o la desestimación(retoño), en el interrogatorio, el gesto y la mirada de otros... Hoy, tiene ` Rozavla, en Rumania, vive en casa de su me`re. Sale todavía a veces por la tarde. Le gusta vestirse siempre. Es accepte' e. Unos y otros te moignent. Hoy, simplemente querría encontrar un garc¸on, bien barraca ´ de pre' fe' rence, pero sobre todo al buen corazón ...
Enregistrement : 01 43 64 80 80, http://www.letarmac.fr/billetterie/reservations/

Le Tarmac

159 avenue Gambetta 72020 Paris