Getting Attention, de Martin Crimp 2018 à Paris18

Evènement passé.

Du 6 au 17 mars 2018 à Paris18.

De Martin Crimp

Traduction de Séverine Magois

Mise en scène 

Sophie Mourousi

Ils avaient pourtant l'air de gens très bien.

Un immeuble ordinaire de la banlieue ouvrière de Londres. Au rez-de-chaussée vit un jeune couple: Nick et Carol. Carol est la mère de la petite Sharon. Nick est le nouveau compagnon.

Au premier étage vit Bob, qui, après s'être vu confisquer la garde de ses enfants, se retrouve seul et organise des petites fêtes à domicile. Mais sans invités. 

Sa voisine, Milly, passe le plus clair de son temps à regarder des films d'horreur quand elle n'écoute pas aux portes parce que ça tient en éveil un peu de violence. Très vite, un drame va se dérouler dans l'ombre et nous voilà plongés dans un suspense haletant. L'écriture tendue et l'humour de la pièce interrogent, sommes-nous complices de ces non-dits ? Getting Attention, c'est l'histoire de ce que nous ne verrons jamais, une histoire qui fait froid dans le dos.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Avec : Cécile Chatignoux, Léo Kauffman, Mathilde Lecarpentier, Ophélie Legris, David Palatino et Cédric Soubiron I Assistante mise en scène: Anais Sartini I Scénographie : Charlotte Bovy I Créateur lumière: Julien Kosellek

? INFOS

6 > 17 MARS

mar, mer & ven - 20h30 I jeu & sam 19h30

? JEU 15 MAR I Représentation suivie d'une rencontre avec les artistes L'Arche est éditeur et agent théâtral du texte représenté.,es:De Martin Crimp
Traducción de Séverine Magois
Puesta en escena
Sophie Mourousi
Ellos parecían sin embargo de gente muy bien.
Un edificio ordinario del suburbio obrero de Londres. Al piso bajo vió una joven pareja: Nick y Carol. Carol es la madre de la niña Sharon. Nick es el nuevo compañero.
Al primer piso vió Bob, que, después de haberse visto confiscar a la guardia de sus niños, se reencuentra solo y organiza pequeñas fiestas a domicilio. Pero sin invitados.
Su vecina, Milly, paso más claro de su tiempo que mira películas de horror cuando ella no escucha en las puertas porque esto tiene en despertar un poco de violencia. Muy rápidamente, un drama va a celebrarse en la sombra y nosotros he aquí zambullidos en un suspense jadeante. ¿La escritura tensa y el humor de la pieza(cuarto) interrogan, somos cómplices de estos lo no dichos? Getting Attention, es la historia lo que nunca veremos, una historia que causa escalofrío.

Con: Cécile Chatignoux, Léo Kauffman, Mathilde Lecarpentier, Ophélie Legris, David Palatino y Cédric Soubiron I asistenta puesta en escena: Anais Sartini I Escenografía: Carlota Bovy I Creador luz: Julián Kosellek
? INFORMACIONES
6> EL 17 DE MARZO
mar, mar y ven - 20 h 30 I juego y sam 19 h 30
? SURTIDO 15 MAR I Representación ordenada de un encuentro con artistes El Arco es editor y agente teatral del texto representado.
Enregistrement : https://etoiledunord-theatre.mapado.com/event/paris-75018/getting-attention

L'étoile du nord

16 rue georgette agutte 75018 Paris