Gilbert Peyre,es:Gilbert Peyre 2016-2017 à Paris18

Evènement passé.

Du 5 décembre 2016 au 25 février 2017 à Paris18.

Quinze ans après sa première monographie, Gilbert Peyre répond de nouveau à l'invitation de la Halle Saint Pierre. En résulte une proposition artistique originale sous forme de spectacle-performance, entre esthétique foraine et technologie de pointe. Cet artiste qui se définit volontiers comme un « électromécanomaniaque », nous présente ses sculpturesmachines, automates farfelus et poétiques conçus à partir d'objets récupérés qui, d'un coup d'électricité, de mécanique, de pneumatique et d'électronique vont être amenés à la vie et devenir les protagonistes d'un conte cruel et enchanteur. Dans ce jeu aux combinaisons ambivalentes, dramatiques et burlesques, Gilbert Peyre réconcilie le bricolage et le progrès technologique. Il récupère, détourne, recycle ce que la technologie a d'abord condamné comme obsolète pour, contre toute attente, concourir ensuite à sa réhabilitation.

Nul désir donc de soumettre le monde mais plutôt la nécessité de le ré-enchanter afin que création et existence se confondent dans une conception de la vie comme poésie.Loin des machines «célibataires» ne célébrant que leur ivresse mécanique solitaire, les êtres fictionnels et hybrides de Gilbert Peyre nous ouvrent sur un habiter poétique du monde au sein duquel l'artiste interprète et transfigure le quotidien. Cette métaphore du voyage-aventure au tréfonds de la sensibilité, parce qu'elle donne à saisir la mesure de l'être humain, ne peut qu'entrer en résonance avec l'esprit de la Halle Saint Pierre.

Martine Lusardy, Directrice de la Halle Saint PierreCommissaire de l'exposition,es:Quince años después de su primera monografía, Gilbert Peyre responde de nuevo a la invitación de la Plaza a Santo Pierre. Resulta de eso una propuesta artística original en forma de espectáculo-realización, entre estética forastera y tecnología punta. Este artista que se define de buena gana como un électromécanomaniaque , nos presenta su sculpturesmachines, autómatas extravagantes y poéticos concebidos a partir de objetos recuperados que, de un golpe de electricidad, de mecánica, de neumático(neumática) y de electrónica van a ser traídos a la vida y a hacerse los protagonistas de un cuento cruel y encantador. En este juego a las combinaciones(monos) ambivalentes, dramáticas y burlescas, Gilbert Peyre reconcilia el bricolaje y el progreso tecnológico. Recupera, desvía(vuelve), recicla lo que la tecnología primero condenó como obsoleta para, contra toda previsión, por concurrir luego a su rehabilitación.
STOP_TRANSLATION Nul désir donc de soumettre le monde mais plutôt la nécessité de le ré-enchanter afin que création et existence se confondent dans une conception de la vie comme poésie.Loin des machines «célibataires» ne célébrant que leur ivresse mécanique solitaire, les êtres fictionnels et hybrides de Gilbert Peyre nous ouvrent sur un habiter poétique du monde au sein duquel l'artiste interprète et transfigure le quotidien. Cette métaphore du voyage-aventure au tréfonds de la sensibilité, parce qu'elle donne à saisir la mesure de l'être humain, ne peut qu'entrer en résonance avec l'esprit de la Halle Saint Pierre.
Martine Lusardy, Directrice de la Halle Saint PierreCommissaire de l'exposition
Enregistrement : http://www.hallesaintpierre.org/infos-pratiques/

Halle Saint-Pierre

2 rue Ronsard 75018 Paris

Commentez Gilbert Peyre,es:Gilbert Peyre Pour poster un tweet, cliquez sur l'oiseau. Gardez le lien vers la page foxoo. Pour commenter ou répondre, cliquez sur la zone date-heure du tweet.