Moran, prénom Jean-François, nait en 1974 au Canada dans une campagne profonde où le nombre de bêtes (chevaux et autre bétail) dépasse de loin celui des humanoïdes. A la maison, la télé et la radio débitent de l’anglais mais à table, on parle français...