Pour accéder à toutes les fonctionnalités de ce site, vous devez activer JavaScript. Voici les instructions pour activer JavaScript dans votre navigateur Web.

Nuit de la littérature 2018 - Miroir ébranlé à Paris05 - Paris / Foxoo
En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d'intérêts et mesurer la fréquentation de nos services. En savoir plus FERMER
Vos évènements annoncés sur Foxoo, relayés sur Twitter ! Mode d'emploi   Suivre avec Twitter
Locales     Nationales     Annoncer un évènement
FranceParis
Partagez  Facebook Google LinkedIn StumbleUpon StumbleUpon Email
Publié le 13/05/18 | Vues : 4


Nuit de la littérature 2018 - Miroir ébranlé à Paris05

Evènement passé.

Le samedi 26 mai 2018 à Paris05.

En langue originale: 

Traduction: Peer F. Bundgaard et Pierre Grouix

Année de parution: 2017

Edition: Rafael de Surtis

Extraits lus par: Pierre Grouix

RESUME

Miroir ébranlé est une traduction de Rystet Spejl, à ce jour le dernier recueil de S.U. Thomsen, paru à Copenhague en 2011 . Cet ensemble de 42 poèmes en vers libres, de formes et de longueurs différentes, reprend et brasse les thèmes prisés par l’auteur : les souvenirs d’enfance et d’adolescence, le réel urbain, Copenhague comme vertige, l’onirisme, l’intimité à soi et aux autres. Traduit par Peer F. Bundgaard & Pierre Grouix, le livre paraît en avril 2018 dans la collection bilingue de poésie étrangère Pour une rivière de vitrailaux Editions Rafael de Surtis.

Extrait :

D’un côté le balancement gris-marron de l’Atlantique dans la brume, de l’autre la froide beauté des échecs .

BIOGRAPHIE DE L'AUTEUR

Søren Ulrik Thomsen est un poète et essayiste danois né en 1950, auteur d’une douzaine de titres réunis dans ses oeuvres complètes chez le principal éditeur danois en 2015 . Appartenant à la génération des poètes des années 80, il est membre de l’Académie danoise. Deux recueils de lui ont paru en français, Les arbres ne rêvent sans doute pas de moi, anthologie de 2016 (Cheyne, trad. de P. Grouix), et Miroir ébranlé, 2018 (trad. P. F. Bundgaard & P. Grouix). Ce dernier titre vaut métaphore : le poème est pour Thomsen un miroir ébranlé renvoyant le réel urbain contemporain.
Enregistrement : www.ficep.info/nuit-de-la-litterature

Bibliothèque nordique - Bibliothèque Sainte-Geneviève

6 Rue Valette, 75005 Paris









Découvrez, apprenez et parler espéranto au PolyglotClub. Le vendredi 21 septembre 2018 à Paris. 20H00


Cours d’espéranto, langue sans frontières, au PolyglotClub. Le vendredi 21 septembre 2018 à Paris. 19H00


Ateliers numériques pour les enfants. Le vendredi 21 septembre 2018 à Paris05. 09H15


Mélanie Matranga, •— •. Le vendredi 21 septembre 2018 à Paris15. 11H00


CARTE BLANCHE Ã? ENSEMBLE LE BALCON, Musique Classique / Danse. Le vendredi 21 septembre 2018 à PARIS10.


PARIS PERCUSSION GROUP, Musique Classique / Danse. Le vendredi 21 septembre 2018 à PARIS10.


BERYWAM, Musique/Concert. Le vendredi 21 septembre 2018 à PARIS20.


INAVOUABLE, Theatre/Humour. Du 13 au 21 septembre 2018 à PARIS14.