Fontanelle est un livre écrit par Meir Shalev et traduit de l'hébreu par Sylvie Cohen. Il est édité en avril 2011 aux éditions Gallimard. Michael Yoffé, né à peu près en même temps que l’État d’Israël, se fait le narrateur de sa propre vie, et plus encore, le commentateur de l’histoire de ses parents, grands-parents, oncles et tantes, tous vivant dans une grande propriété agricole fondée par le clan. Car chez les Yoffé, on n’oublie rien, sauf « quand il y a épanchement de sperme, de sang ou de lait ». En plus de cette caractéristique partagée par toute la famille, Michael est doté d’une anomalie anatomique très particulière, à l’origine de sa sensibilité extrême : sa fontanelle ne s’est jamais refermée. Le récit haut en couleurs de ce narrateur pas comme les autres, éternellement amoureux de la femme qui lui a sauvé la vie lorsqu’il avait cinq ans, et néanmoins marié à l’énergiqu ...Lire la suite

Meir Shalev est un journaliste et écrivain israélien, né en 1948 dans le village de Nahalal en Galilée (Israël). Il a publié des romans, des essais et des livres pour enfants, dont certains sont traduits en français. Meir Shalev contribue régulièrement au journal Yediot Aharonot. Il habite à Jérusalem. AUTE:Meir Shalev ...Lire la suite

Ma Bible est une autre Bible est un livre écrit par Meir Shalev et traduit de l'hébreu par Katherine Werchowski. Il est édité en avril 2011 aux éditions Folio. Si la Bible est le livre le plus lu et commenté au monde, elle pourrait encore nous réserver des surprises ! Car l’écrivain israélien Meir Shalev éclaire ce formidable répertoire d’histoires d’un regard neuf, impertinent et drôle. Comment Moïse combattit-il l’opposition ? Qui était vraiment la reine de Saba ? À quelles méthodes commerciales eut recours Abraham pour acheter la grotte de Makhpélah ? Au fil des intrigues tant politiques qu’amoureuses, la Bible nous apparaît peu à peu comme le creuset des passions humaines. Ses personnages, vieux de plusieurs millénaires, soudain étonnamment proches, nous invitent à percevoir autrement le monde qui nous entoure. LIVR: ...Lire la suite

Le pigeon voyageur est un livre écrit par Meir Shalev et traduit de l'hébreu par Katherine Werchowski. Il est édité en avril 2011 aux éditions Folio. « Les pigeons, qui se croisèrent très probablement en chemin, arrivèrent et se posèrent. Leur gorge lustrée battait très fort. La Fillette et le Bébé, chacun de l’endroit où ils se trouvaient, défirent les fils de soie qui reliaient les plumes aux queues puis firent un pas sur le côté pour lire les mots qui leur étaient destinés. Comptés et laconiques comme il se doit en colombophilie : oui-oui-oui-oui. Oui, nous nous aimons ; oui, nous nous manquons ; oui, nous n’oublions pas ; oui, nous nous souvenons. » Yair est guide touristique en Israël. Au cours d’une excursion près de Jérusalem, un Américain lui raconte ses souvenirs de la guerre d’Indépendance de 1948 et la tragédie qui toucha un jeune homme surnommé « le Bébé ». Or Yair co ...Lire la suite