Festival Génération A,es:Festival Generacion A 2017 à Paris19

Evènement passé.

Du 28 mars au 1er avril 2017 à Paris19.

A l'invitation du Théâtre Paris-Villette, Fatima N'Doye et Alioune Diagne ont imaginé GENERATION A, un temps fort dédié à la danse contemporaine en Afrique. Cinq jours pour découvrir chaque soir un solo et un duo de jeunes chorégraphes, issus de différents pays d'Afrique francophone et représentatifs d'une nouvelle génération d'artistes.De Ouagadougou à Niamey, en passant par Tunis ou Dougar, cette génération a grandi à travers une danse nouvelle : créative, insoumise et toujours engagée. La plupart de ces créations seront programmées pour la première fois en France !

MARDI 28 MARS A 20H

GERMAINE ACOGNY/ OLIVIER DUBOIS ' Sénégal / France« Mon élue noire » ' Solo ' 40 minMaurice Béjart avait promis Le Sacre du printemps à son « élue noire », Germaine Acogny. Le projet n'a pu aboutir et c'est aujourd'hui Olivier Dubois qui offre à cette reine de 70 ans le rôle de la jeune fille sacrifiée ; un solo qui puise une nouvelle vision de l'oeuvre dans la force et la profondeur des histoires africaines et dans la vie de Germaine Acogny.

HARDO KA et GNAGNA GUEYE + Adama Ka (musicien) ' Sénégal« Répétition à la maison » ' Duo ' 45 minDans la cour de leur maison, à Douar, un village à 40 km de Dakar,  Hardo et sa femme Gnagna s'entrainent sous le regard interloqué de leurs voisins, pour lesquels la danse contemporaine est souvent bien mystérieuse'Répétition à la maison c'est amener une répétition sur la scène avec tout ce que cela comporte : la recherche, les limites que les danseurs peuvent éprouver mais aussi le conditionnement que la culture ou la religion peuvent avoir sur des choix artistiques. 

MERCREDI 29 MARS A 20H

MICHELE NDJONGUI et SIGUE SAYOUBA ' Cameroun / Burkina Faso« Attends un peu » ' Duo ' 45 minQu'est ce qu'on attend pour être heureux ? On attend quoi ? Le bonheur à deux, ça se multiplie ou ça se divise ? On attend le moment de faire un enfant, de se marier, d'avoir du travail, d'avoir de l'argent, on attend la guérison, une bonne nouvelle, on se tient, on demeure, on s'impatiente, on se languit, on trépigne, on s'agite, les heures passent, on espère, on guette'  Qui est ce qui n'attend pas ?

WAJDI GAGUI ' Tunisie« Skett » ' Solo ' 20 minEn arabe « Skett » signifie : le silence. Un silence actuellement prodigieusement parlant dans certains endroits du monde. Skett est une réflexion citoyenne sur l'art, une réflexion sur l'Autre.  Skett est le reflet des différentes tendances socio-politiques avant et après le 14 janvier 2011, date du soulèvement populaire tunisien.

J EUDI 30 MARS A 20H

ALIOUNE DIAGNE ' Sénégal« Siki » ' Solo ' 50 minAlioune Diagne fait revivre l'esprit et l'histoire de Battling Siki, héros de boxe oublié, qui fût non seulement le premier Africain à remporter le titre de champion du monde en 1923, mais aussi un fervent militant contre le racisme. Un dialogue entre la danse et la boxe, entre Siki et Alioune, tous deux originaires de Saint-Louis Sénégal; deux concitoyens du même âge à un siècle d'intervalle.

MAMAN SANI MOUSSA ' Niger« Tout n'est pas perdu » ' Solo ' 20 minTout n'est pas perdu retrace des fragments de vie de Maman Sani Moussa, qui vit au Niger. La question de l'ailleurs et de l'ici, y est très présente. Pas seulement en des termes géographiques, mais en des questionnements bien plus intérieurs. Comment faire avec cette dualité ? Cet élan qui le pousse à partir, à passer à travers les barreaux et cette tout aussi forte nécessité à rester ?

VENDREDI 31 MARS A 20H

ADONIS NEBIE et MARION ALZIEU ' Burkina Faso/France« Ballet démocratique » ' Duo ' 45 minDans une gare, un maquis, un marché' deux corps se rencontrent. Ils s'affrontent, se cherchent, les frontières entre eux apparaissent tout autant qu'elles disparaissent. A travers leurs craintes et leurs espoirs, ces deux là se rappellent le passé et tentent de se construire un présent.

WANJIRU KAMUYU ' Kenya«  Spiral » ' Solo ' 40mnSpiral interroge la suprématie de la beauté occidentale et remet en question l'image du corps. Préoccupée par les conséquences de l'homogénéisation qui conduit des femmes et des hommes à s'infliger des traitements pour modifier leur aspect physique pour correspondre aux critères de la beauté occidentale, Wanjiru explore avecSpiral les relations entre l'image et la liberté. Qu'est ce que la beauté? Qui en adresse les concepts et les normes?

SAMEDI 1ER AVRIL A 20H

COGNES MAYOUKOU ' Congo « Tu fais, je fais » ' Solo ' 25mnTu fais, je fais est un spectacle qui traite de l'inégalité entre les hommes et les femmes dans les pays où celles-ci sont injustement prédestinées aux salles besognes. Elles ne sont souvent pas respectées en tant qu'êtres humains avec des droits et des sentiments au même pied d'égalité que les hommes. La danseuse Cognes Mayoukou dénonce cette injustice qu'elle a subit jusqu'à son comble à travers le viol dont elle a été victime.

SOULEYMANE LADJI KONE et ERWANN BOUVIER ' Burkina Faso / France« Maa Labyrinthe » ' Solo + musicien ' 45 minMaa Labyrinthe est une pièce qui parle d'un jeune homme à la recherche de lui-même. Qui est-il, lui, danseur, condamné à l'immobilisme parce qu'on lui a volé son identité'? Ces questions l'entraînent dans les dédales d'un labyrinthe, parcours initiatique qui symbolise les difficultés, les espérances, la construction de soi et la folle envie de se trouver. Il sera accompagné dans sa quête par la musique crée en live, dialogue permanent entre la corps et le son.,es:A la invitación del Teatro París-Villette, Fátima N' Doye y Alioune Diagne imaginaron GENERACIÓN Tiene, el tiempo mucho dedicada a la danza contemporánea en África. Cinco días para descubrir cada tarde un solo y un dúo de jóvenes coreógrafos, nacidos de diferentes países de África francófonas y representativas de una nueva generación de artistas. De Ouagadougou a Niamey, pasando por Túnez o Dougar, esta generación creció a través de un baile nuevo: creativa, insumisa y siempre comprometida(contratada). ¡ La inmensa mayoría de estas creaciones serán programados por primera vez en Francia!
El MARTES, 28 DE MARZO A las 20 horas
GERMANA ACOGNY// OLIVO DUBOIS ' Senegal / Francia « Mi elegida negra » ' Solo ' 40 minMaurice Béjart había prometido La Coronación de la primavera a su elegida negra , Germana Acogny. El proyecto no pudo acabar y es hoy Olivo Dubois que le ofrece a esta reina de edad de 70 años el papel de la joven chica sacrificada; un solo que saca una nueva visión de la obra de la fuerza y la profundidad de las historias africanas y en la vida de Germana Acogny.
HARDO KA y GNAGNA GUEYE + Adama Ka (músico) ' Senegal « Ensayo en la casa » ' Dúo ' 45 minDans el tribunal(patio) de su casa, en Douar, un pueblo a 40 km de Dakar, Hardo y su mujer Gnagna se le entrainent bajo la mirada desconcertada por sus vecinos, para los cuales la danza contemporánea es a menudo muy misteriosa ' Ensayo en la casa es traer un ensayo sobre la escena con todo lo que esto contiene: la búsqueda(investigación), los límites que los bailarines pueden probar(experimentar) pero también el acondicionamiento(embalaje) que la cultura o la religión pueden tener sobre elecciones artísticas.
El MIERCOLES, 29 DE MARZO A las 20 horas
¿ MICHÈLE NDJONGUI y SIGUE SAYOUBA ' Camerún / Burkina Faso « Esperar un poco » ' Dúo ' 45 minQu' es lo que se espera para ser feliz? ¿ Esperamos qué? ¿ La felicidad a dos, esto se multiplica o esto se divide? Esperamos el momento de hacer a un niño, de casarse, haber del trabajo, del haber del dinero(plata), esperamos la curación, una buena noticia(cuento), nos cogemos, quedamos, nos impacientamos, languidecemos, pisamos, nos agitamos, las horas pasan, esperamos, acechamos ' ¿ Quién es lo que no espera?
WAJDI GAGUI ' Túnez Skett ' Solo ' 20 minEn árabe Skett significa: el silencio. Un silencio actualmente prodigiosamente que habla en ciertos lugares del mundo(gente). Skett es una reflexión ciudadana sobre el arte, una reflexión sobre el Otro. Skett es el reflejo de las diferentes tendencias sociopolíticas antes y después de el 14 de enero de 2011, fecha del levantamiento popular tunecino.
El JUEVES, 30 DE MARZO A las 20 horas
ALIOUNE DIAGNE ' Senegal Siki ' Solo ' 50 minAlioune a Diagne hace revivir el espíritu y la historia de Battling Siki, héroe olvidado de boxeo, que sea no sólo el primer Africano que se lleva(consigue) el campeonato del mundo en 1923, sino que también al militar un aficionado contra el racismo. Un diálogo entre el baile y el boxeo, entre Siki y Alioune, ambos originarios de san-Luis Sénégal; dos concuidadanos de la misma edad a un siglo de intervalo.
MAMÁ SANI HIZO ESPUMA ' Níger « Todo no está perdido » ' Solo ' 20 minTout no está perdido vuelve a trazar fragmentos de vida de Mamá Sani Moussa, que vive en Níger. La cuestión de en otro lugar y de él(ella) aquí, allí está muy presente. Ni siquiera en términos geográficos, sino que en interrogatorios mucho más interiores. ¿ Cómo hacer con esta dualidad? ¿ Este arranque(alce) quién lo empuja a irse, a pasar a través de los barrotes y esta necesidad también fuerte de quedarse?
El VIERNES, 31 DE MARZO A las 20 horas
ADONIS NEBIE y MARION ALZIEU ' Burkina Faso / Francia « Ballet democrático » ' Dúo ' 45 minDans una estación, un matorral, un mercado dos cuerpos se encuentran. Se enfrentan, se buscan, las fronteras entre ellos aparecen lo mismo que desaparecen. A través de sus temores y sus esperanzas, estos dos allí recuerdan el pasado e intentan construirse un obsequio.
WANJIRU KAMUYU ' Kenia Espiral ' Solo ' 40mnSpiral interroga la supremacía de la belleza occidental y vuelve a discutir la imagen del cuerpo. Preocupada por las consecuencias de la homogeneización que conduce a mujeres y hombres a infligirse tratamientos para modificar su aspecto físico para corresponder a los criterios de la belleza occidental, Wanjiru explora avecSpiral las relaciones entre la imagen y la libertad. ¿ Que es que la belleza? ¿ Quién envía(dirige) los conceptos y las normas?
El SÁBADO, 1 DE ABRIL A las 20 horas
GOLPEA A MAYOUKOU ' El Congo « haces, hago » ' Solo ' 25mnTu haz, hago es un espectáculo que negocia la desigualdad entre los hombres y las mujeres en los países dónde éstas injustamente son predestinadas a las salas tareas. A menudo no son respetadas como seres humanos con derechos y sentimientos al mismo pie de igualdad que los hombres. La bailarina Poli Mayoukou denuncia(revela) esta injusticia que tiene como súbito hasta su cumbre a través de la violación de la que fue víctima.
SOULEYMANE LADJI KONE y ERWANN BOUVIER ' Burkina Faso / Francia Maa Labyrinthe ' Solo + músico ' 45 minMaa Laberinto es una pieza(cuarto) que habla de un joven hombre en busca de él mismo. ¿ Quién es, él, bailarín, condenado al inmovilismo porque se le robó su identidad? Estas cuestiones lo(la) provocan(arrastran) en los laberintos de un laberinto, un trayecto iniciático que simboliza las dificultades, las esperanzas, la construcción de sí y la envidia(ganas) loca de encontrarse. Será acompañado en su colecta(búsqueda) por la música créalo live, diálogo permanente entra cuerpo y el sonido.
Enregistrement : http://www.theatre-paris-villette.fr/spectacle/generation-a/, 01 40 03 72 23, EMAIL

Théâtre Paris-Villette

211 avenue Jean Jaurès, Paris
Débute à 20H00