L’ETABLI, 50 ans après mai 68, Olivier Mellor et la Cie du Berger s'attaquent à l'adaptation du roma 2018 à Paris12

Evènement passé.

Du 7 juin au 1er juillet 2018 à Paris12.

L'Etabli, ce titre désigne d'abord les quelques centaines de militants intellectuels qui, à partir de 1967, s'embauchaient, « s'établissaient » dans les usines ou les docks. Celui qui parle ici a passé une année, comme O.S.2, dans l'usine Citroën de la porte de Choisy. Il raconte la chaîne, les méthodes de surveillance et de répression, il raconte aussi la résistance et la grève. Il raconte ce que c'est, pour un

Français ou un immigré, d'être ouvrier dans une grande entreprise parisienne.

Mais L'Etabli, c'est aussi la table de travail bricolée où un vieil ouvrier retouche les portières irrégulières ou bosselées avant qu'elles passent au montage. Ce double sens reflète le thème du livre, le rapport que les hommes entretiennent entre eux par l'intermédiaire des objets : ce que Marx appelait les « rapports de production ».

Durée : 1h30

Représentations :
Du 7 juin au 1er juillet 2018
Du jeudi au samedi à 20h30
Samedi et dimanche à 16h00

D'après Robert Linhart
Mise en scène Olivier Mellor
Comédiens Aurélien Ambach-Albertini, Marhane Ben Haj Kahlifa, François Decayeux, Eric Hémon, Olivier Mellor, Stephen Szekely, Hugues Delamarlière, Vadim Vernay, Romain Dubuis, Séverin Jeanniard
Musiciens, musique originale Séverin « Toskano » Jeanniard, Romain Dubuis, Olivier Mellor, Vadim Vernay
Son Séverin Jeanniard, Benoit Moreau, Vadim Vernay
Lumière Olivier Mellor
Scénographie Séverin Jeanniard, Olivier Mellor, François Decayeux
Vidéo Mickael Titrent, Ludo Leleu
Production Chapelle-Théâtre / Amiens Centre culturel J.Tati / Amiens,es: El Establecido, este título designa primero unas centenas de militantes intelectuales que, a partir de 1967, contrataban, se establecían en las fábricas o los docks. El que habla aquí pasó un año, como O.S.2, a la fábrica Citroën de la puerta de Choisy. El cuenta la cadena, los métodos de vigilancia y de represión, cuenta también la resistencia y la huelga. El cuenta lo que es, para uno
Francés o un inmigrado, de ser obrero en una gran empresa parisina.
Pero El Establecido, es también la mesa chapuceada de trabajo donde un viejo obrero retoca a las portezuelas irregulares o bosselées antes de que ellas pasen al montaje. Esta dirección doble refleja el tema del libro, el informe que los hombres mantienen entre ellos a través de los objetos: lo que Marx llamaba los «informes(relaciones) de producción».
La duración: 1 h 30
Representaciones:
Del 7 de junio al 1 de julio de 2018
De jueves a sábado a las 20h 30
El sábado y domingo a las 16h 00
Según Robert Linhart
Puesta en escena Olivo Mellor
Comediantes Aurélien Ambach-Albertini, Marhane Ben Haj Kahlifa, François Decayeux, Eric Hémon, Olivo Mellor, Stephen Szekely, Hugues Delamarlière, Vadim Vernay, Romain Dubuis, Séverin Jeanniard
Músicos, música original Séverin « Toskano » Jeanniard, Romain Dubuis, Olivo Mellor, Vadim Vernay
Su Séverin Jeanniard, Benoit Moreau, Vadim Vernay
Luz Olivo Mellor
Escenografía Séverin Jeanniard, Olivo Mellor, François Decayeux
Vídeo Mickael Titrent, Ludo Leleu
Producción Capilla-teatro / Amiens Centre culturel J.Tati / Amiens
Enregistrement : http://www.forumsirius.fr/orion/EpeeBois.phtml?spec=279

Théatre de l'Epée de bois- Cartoucherie

Route du Champ de Manoeuvre, 75012 Paris